• <s id="druuq"><object id="druuq"></object></s>

    1. <th id="druuq"><p id="druuq"></p></th>

      1. 意大利語學習網

        • 高級搜索
        • 收藏本站
        • 網站地圖
        • RSS訂閱
        • 設為首頁
        • TAG標簽
        • TAG列表
        • 關鍵字列表
        當前位置: 首頁 » 意大利語閱讀 » 意大利語格林童話 » 正文

        上帝的食物

        時間:2022-03-11來源:互聯網  進入意大利語論壇
        核心提示:C'erano una volta due sorelle: una non aveva figli ed era ricca, mentre l'altra aveva cinque figli, era vedova e cosi po
        (單詞翻譯:雙擊或拖選)
         C'erano una volta due sorelle: una non aveva figli ed era ricca, mentre l'altra aveva cinque figli, era vedova e cosi povera che non aveva neanche il pane per sfamare se stessa e i suoi bambini. Allora, in quegli stenti, andò dalla sorella e disse: -Io e i miei bambini patiamo la fame. Tu sei ricca, dammi un po' di pane-. Ma la riccona aveva anche il cuore di pietra e disse: -Anch'io non ho niente in casa-. E scacciò la povera in malo modo. Dopo un po', rincasò il marito della sorella ricca e voleva tagliarsi un pezzo di pane. Ma non appena vi affondò il coltello, ne uscì sangue vermiglio. A quella vista, la donna inorridì e raccontò quel che era successo. Egli allora corse dalla vedova per darle aiuto, ma entrando nella stanza la trovò che stava pregando: teneva in braccio i due bambini più piccoli, mentre i tre più grandi giacevano a terra morti. Egli le offrì del cibo, ma ella rispose: -Non abbiamo più bisogno di cibo terreno: Dio ne ha già saziati tre, e presto esaudirà anche le nostre preghiere-. Aveva appena pronunciato queste parole, che i due piccini resero l'ultimo respiro, e subito dopo si spezzò anche il suo cuore ed ella cadde morta.
         
        從前有姊妹倆,一個膝下無子卻很富裕;一個有五個兒女卻是個寡婦,她窮得叮噹響連一家子都養不活。 為生計所迫,沒辦法,她只得到姐姐那兒去要,說:"我的孩子和我正餓得慌,你很有錢,給我們一口面包吧!"那個有錢的姐姐可是個鐵石心腸,她居然說:"我連自己也沒有什么吃的呢!"后來又惡言惡語地把可憐的妹妹打發走了。 過了一會兒,富姐姐的丈夫回來了,想切塊面包吃。 等他切第一刀時,面包里竟流出了殷紅的血液。 女人見了很害怕,便把妹妹要面包的事告訴了丈夫,丈夫急匆匆地趕到那寡婦家,準備給她點周濟。 等他踏進寡婦的屋內時,只見她正在祈禱,懷里正抱著兩個小孩,三個大的已躺在床上死去了。 他給了她些食物,但她卻回答說:"我已不需人間的食物了,上帝已滿足了我三個孩子的食欲,我們的祈求他一定會聽見的。"說著兩個孩子就斷了氣,于是她的心也碎了,倒下死了。
        頂一下
        ()
        0%
        踩一下
        ()
        0%

        熱門TAG: 意大利語 格林童話


        ------分隔線----------------------------
        [查看全部]  相關評論
        欄目列表
        論壇新貼
        ? 9420免费高清在线观看